Sindhi folk tales
 | This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages)
|
| This article is part of the series |
| Sindhi folklore لوڪ ڪهاڻيون |
|---|
 Sindh portal |
Sindhi folktales (Sindhi: لوڪ سنڌي آکاڻيون) play an important part in the culture of the Sindhi people of southern Pakistan. Pakistan's Sindh province abounds in fairy-tales and folktales that form its folklore. Some of these folktales (قصا ۽ ڪٿائون) are particularly important for the development of higher literature in Sindhi, since they were to form the core of mystical tales of Sindh immortalized by Shah Abdul Latif Bhittai, and are generally known as Heroines of Shah (شاھ جون سورميون).
Recently, these folktales have been compiled into seven volumes titled Lok Kahaniyun under Sindhi Adabi Board's Folklore and Literature project, with supervision by Sindhologist Nabi Bakhsh Baloch.[1] These seven volumes incorporate different varieties of folktales, legends and other stories. More than 300 folk-tales have been brought to light through this series of volumes, which includes both classical and popular tales.[2]
Overview
[edit]Many of these folktales, especially those that deal with love stories, are well known in Sindh. Among them, the story of Sassui Punhun is probably the most famous. In it, a beautiful Indus girl named Sassui, brought up by a washerman's family in Bhambore, attracts many lovers. Finally, the prince of Kecch falls in love with her. His family is dismayed and eventually make the couple drunk and carry the lover away. Sassui finds herself alone in the morning. She follows the traces of a Baloch caravan until she perishes in the desert.
There is also the tragic story of Sohni who, married to a man she dislikes. She swims every night across the Indus to visit her beloved Mehar who tends the cattle on an island Eventually her sister-in-law discovers the secret and substitutes a pot of unbaked clay for a pot she used to carry as a kind of life vest, and Sohni drowns.
Strange is the story of Lilan Chanesar. The heroine, a lady well versed in magic charms, barters the right of sleeping one night with her husband to her unknown rival for a diamond necklace. When her husband divorces her, she realizes she has frivolously given away all her happiness. After long trials, the couple meet again and die together.
The story of Nuri tells of historical event during the Samma period, when the young Jam Tamachi fell in love with a fishermaid, Nuri, who, by virtue of humility and softness, became his favourite queen.
The story of Umar Marui is also famous. Umar, the ruler of Amarkot, captures young Marui. She pines and longs for home, never listening to the blandishment of the ruler, but remaining faithful to her family, the poor herdsmen of Malir Tharparkar. Eventually, Umar sees no way but to send her home.
All these stories and many more have been enriched in the course of time and provide imagery for Sindhi literature, especially for the Sufis, who spiritualised the tales.
Stories of Dodo Chanesar and Moriro are full of sentiment of valour. Similarly, Sorath Rai Diyach emphasizes the prowess and generosity of King Diyaach, who severed his head and gave it in alms to a bard, Bijal.
See also
[edit]References
[edit]- ^ Farooqi, Musharraf Ali. "The Folktales of Sindh: An Introduction - Words Without Borders". Words Without Borders. Retrieved 3 May 2018.
- ^ Nabī Bak̲h̲shu K̲h̲ānu Balocu, ed. (1995). Loku kahāṇiyūn: gahan san g̈ālhiyūn [Folk Tales: Stories in Narrative Form]. Vol. 7. Jamshoro/Hyderabad, Pakistan: Sindhī Adabī Borḍ. p. 4 (English preface).
With the publication of this seventh volume, a total of 328 tales would have been laid under contribution.
Further reading
[edit]- Heston, Wilma. "Pakistan" [Pakistan, Narrative Tradition in]. In: Enzyklopädie des Märchens Online. Edited by Rolf Wilhelm Brednich, Heidrun Alzheimer, Hermann Bausinger, Wolfgang Brückner, Daniel Drascek, Helge Gerndt, Ines Köhler-Zülch, Klaus Roth and Hans-Jörg Uther. Berlin, Boston: De Gruyter, 2016 [2002]. pp. 484-485. (In German). doi:10.1515/emo.10.084 Accessed 2024-03-11.
- Folktale collections
- Kincaid, C. A. (1922). Tales of old Sind. London, New York: Oxford University Press.
- Kincaid, C. A. (1925). Folk Tales Of Sind And Guzarat. Karachi: The Daily Gazette Press. pp. 7-71 (Sind tales).
- Schimmel, Annemarie (1980). Märchen aus Pakistan, Aus dem Sindhi ubersetzt und herausgegeben. Die Märchen der Weltliteratur (in German). Dusseldorf-Koln: Eugen Diederichs Verlag.
- Folk Tales from Sindh. Sindhi Adabi Board. 1990.
