Talk:Stadion Miejski (Białystok)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Białystok City Stadium. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

Added archive https://web.archive.org/web/20110615163308/http://www.jagiellonia.pl/aktualnosci.php?a=7570 to http://www.jagiellonia.pl/aktualnosci.php?a=7570

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 16:35, 19 July 2017 (UTC)[reply]

Requested move 5 November 2024

It has been proposed in this section that Stadion Miejski (Białystok) be renamed and moved to Białystok Municipal Stadium.

A bot will list this discussion on the requested moves current discussions subpage within an hour of this tag being placed. The discussion may be closed 7 days after being opened, if consensus has been reached (see the closing instructions). Please base arguments on article title policy, and keep discussion succinct and civil.

Please use {{subst:requested move}}. Do not use {{requested move/dated}} directly.

Links: current log • target log • direct move

Stadion Miejski (Białystok) → Białystok Municipal Stadium – I am submitting this request to revert the article title of the stadium in Białystok to its previous title, Białystok Municipal Stadium in light of recent actions by the user FromCzech. The move to the Polish-language title Stadion Miejski (Białystok) was made unilaterally and appears inconsistent with Wikipedia's guidelines, specifically WP:UE. This guideline encourages the use of English translations where appropriate to maintain accessibility for the global readership. FromCzech has argued for the name change without prior discussion, potentially as a reaction to a naming debate on Lokotrans Aréna that I initiated. This recent move does not reflect a consensus, and it also disrupts the established consistency within the "Football venues in Poland" category, where nearly all stadium names are translated into English. Notable examples include Father Władysław Augustynek Stadium, Gdynia Municipal Stadium, Kielce Municipal Stadium, and Raków Municipal Stadium. I urge that the title "Białystok Municipal Stadium" be restored to uphold Wikipedia’s principles of consistency and transparency, while also preventing this matter from being affected by personal disputes or editing motivated by anything other than Wikipedia's editorial standards. Paradygmaty (talk) 21:09, 5 November 2024 (UTC)— Relisting. —usernamekiran (talk) 21:30, 13 November 2024 (UTC)[reply]

Oppose. I am afraid that you misinterpreted WP:UE. As the first sentence of WP:UE says, the choice between anglicized and local spellings should follow English-language usage. Stadium names appear commonly in English-language sources (1, 2, 3, 4), so we go with what is WP:COMMONNAME, not a rough translation of the name (Białystok City Stadium is more accurate). Based on the sources, the stadium could be moved to Stadion Miejski w Białymstoku or to its current official name, Chorten Arena. So the proposed change is the worst of the possible variants. For standard names of stadiums, see other subcategories of Category:Association football venues in Europe. "Football venues in Poland" category is currently full of non-discussed moves against WP:UE and WP:COMMONNAME that will be possibly reverted and cannot be taken as a convention.

P.S.: my initial page move was not in response to Lokotrans Aréna RM – you have every right to do that and I didn't see anything wrong with you having a different opinion. You just pointed this page out in that RM. Absence of a discussion about the move is a valid reason for rollback of the move, not a personal vendetta. Sorry I didn't wait until that the Lokotrans Aréna discussion was over, but I've already apologized to you once. Also, my move was confirmed by other users, so I don't understand why you're still turning against me. FromCzech (talk) 07:31, 6 November 2024 (UTC)[reply]

Note: WikiProject Poland has been notified of this discussion. —usernamekiran (talk) 21:31, 13 November 2024 (UTC)[reply]