Jump to content

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

Zhe with breve

From Wikipedia, the free encyclopedia
Cyrillic letter
Zhe with breve
Phonetic usage:[d͡ʒ], formerly also [ʒ]
The Cyrillic script
Slavic letters
АА́А̀А̂А̄ӒБВ
ГҐДЂЃЕЕ́Ѐ
Е̂Е̄ЁЄЖЗЗ́Ѕ
ИІЇИ́ЍИ̂Ӣ
ЙӤЈКЛЉМН
ЊОО́О̀О̂ŌӦП
РСС́ТЋЌУУ́
У̀У̂ӮЎӰФХЦ
ЧЏШЩЪЪ̀Ы
Ы́ЬѢЭЭ́ЮЮ́Ю̀
ЯЯ́Я̀
Non-Slavic letters
ӐА̊А̃Ӓ̄ӔӘӘ́Ә̃
ӚВ̌ԜГ̑Г̇Г̣Г̌Г̂
Г̆Г̈г̊ҔҒӺҒ̌
ғ̊ӶД́Д̌Д̈Д̣Д̆
ӖЕ̃Ё̄Є̈ԐԐ̈ҖӜ
ӁЖ̣ҘӞЗ̌З̣З̆Ӡ
И̃ҊҚӃҠҞҜК̣
к̊қ̊ԚЛ́ӅԮԒ
Л̈ӍН́ӉҢԨӇ
ҤО̆О̃Ӧ̄ӨӨ̄Ө́Ө̆
ӪԤП̈Р̌ҎС̌ҪС̣
С̱Т́Т̈Т̌Т̇Т̣Ҭ
У̃ӲУ̊Ӱ̄ҰҮҮ́Х̣
Х̱Х̮Х̑Х̌ҲӼх̊Ӿ
ӿ̊ҺҺ̈ԦЦ̌Ц̈ҴҶ
Ҷ̣ӴӋҸЧ̇Ч̣Ҽ
ҾШ̣Ы̆Ы̄ӸҌ
ҨЭ̆Э̄Э̇ӬӬ́Ӭ̄Ю̆
Ю̈Ю̄Я̆Я̄Я̈Ӏʼˮ
Archaic or unused letters
А̨Б̀Б̣Б̱В̀Г̀Г̧
Г̄Г̓Ҕ̀Ҕ̆ԀД̓Д̀
Д̨ԂЕ̇Е̨Ж̀
Ж̑Џ̆
Ꚅ̆З̀З̑ԄԆԪ
І̂І̣І̨
Ј̵Ј̃К̓К̀К̆Ӄ̆К̑
К̇К̈К̄ԞК̂Л̀
ԠԈЛ̑Л̇Ԕ
М̀М̃Н̀Н̄Н̧Н̃
ԊԢН̡Ѻ
П̓П̀П́
ҦП̧П̑ҀԚ̆Р́Р̀
Р̃ԖС̀С̈ԌҪ̓
Т̓Т̀ԎТ̑Т̧Ꚍ̆
ѸУ̇У̨
ꙋ́Ф̑Ф̓Х́Х̀Х̆Х̇Х̧
Х̾Х̓һ̱ѠѼѾ
Ц̀Ц́Ц̓Ꚏ̆
Ч́Ч̀Ч̆Ч̑Ч̓
ԬꚆ̆Ҽ̆Ш̀Ш̆
Ш̑Щ̆Ꚗ̆Ъ̄Ъ̈Ъ̈̄
Ы̂Ы̃Ѣ́Ѣ̈Ѣ̆
Э̨Э̂Ю̂Я̈
Я̂Я̨ԘѤѦѪ
ѨѬѮѰѲѴѶ

Zhe with breve (Ӂ ӂ; italics: Ӂ ӂ) is a letter of the Cyrillic script created by Soviet linguists for the cyrillization of non-Slavic languages. Its form is derived from the Cyrillic letter Zhe (Ж ж Ж ж) by an addition of a breve.

Zhe with breve is currently used in Moldovan Cyrillic (in use in Transnistria) to represent /d͡ʒ/, the voiced postalveolar affricate, like the pronunciation of ⟨j⟩ in "jam". It thus corresponds to ⟨g⟩ before front vowels in the Romanian Latin alphabet. The letter Џ had been used for a similar sound in the Romanian Cyrillic alphabet, used until the 19th century.

Formerly, Zhe with breve was used in the Gagauz Cyrillic alphabet, in use from 1957 to 1993, also to represent /d͡ʒ/, corresponding to ⟨c⟩ in the Gagauz Latin alphabet.

Around the turn of the 20th century, it was also used in several Permyak alphabets to represent /d͡ʒ/, and in the Translation Committee's Abkhaz alphabet to represent [ʒ],[1] the voiced postalveolar fricative, as in pleasure, which corresponds to Жь жь in the modern Abkhaz alphabet (Zhe alone represented, and still represents, [ʐ], the voiced retroflex fricative).

In its modern usage, Zhe with breve corresponds in other Cyrillic alphabets to the digraphs ⟨дж⟩ or ⟨чж⟩, or to the letters Che with descender (Ҷ ҷ), Che with vertical stroke (Ҹ ҹ), Dzhe (Џ џ), Khakassian Che (Ӌ ӌ), Zhe with diaeresis (Ӝ ӝ), or Zhje (Җ җ). Traditionally, these characters were transliterated into the International English character set as ⟨dzh⟩, as in Birobidzhan; but more recently, especially in the US, they are transliterated as ⟨j⟩, as in 'jump'.

Computing codes

[edit]
Character information
Preview Ӂ ӂ
Unicode name CYRILLIC CAPITAL LETTER
ZHE WITH BREVE
CYRILLIC SMALL LETTER
ZHE WITH BREVE
Encodings decimal hex dec hex
Unicode 1217 U+04C1 1218 U+04C2
UTF-8 211 129 D3 81 211 130 D3 82
Numeric character reference Ӂ Ӂ ӂ ӂ

See also

[edit]
[edit]

References

[edit]
  1. ^ Бгажба, Х. С. (1967). Из истории письменности в Абхазии. Тбилиси: «Мецниереба». p. 72.